Deixa un comentari

La revista Ab Origine entrevista a Lourdes Prades, responsable del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

El passat 14 de febrer la revista Ab Origine va publicar una entrevista a Lourdes Prades i Artigas, responsable del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República .

Ab Origine és una revista digital de divulgació històrica que va néixer l’any 2015, quan un grup d’estudiants, acabats de graduar, van decidir iniciar aquest projecte per promoure la disciplina històrica en l’àmbit digital i que compta amb més de 150 col·laboradors.

Aquesta nova generació d’historiadors han convertit la publicació en una eina de referència: volen aproximar la Història a la societat catalanoparlant amb rigor i profunditat, defugint tòpics i lectures fàcils.

Els números són de periodicitat mensual i estan compostos per quatre articles i una entrevista.

La Revista es complementa amb altres seccions com: Actualitats, Curiositats, Debats historiogràfics, Efemèrides., etc. 

Dies abans de la publicació de l’entrevista, un equip de redactors es va traslladar al Pavelló de la República on, entre documentació d’arxiu i cartells de la Guerra Civil, van parlar amb Lourdes Prades, arxivera, historiadora i creadora del Sistema d’Informació Digital sobre les Brigades Internacionals (SIDBRINT) per tal de descobrir les històries que s’amaguen darrera dels protagonistes de les Brigades i altres aspectes relacionats amb la temàtica.

Amb el títol de  A SIDBRINT donem visibilitat i recuperem la memòria de milers d’homes i dones brigadistes que van venir a lluitar contra el feixisme, es parla sobre el fenomen que es va produir fa vuitanta-cinc anys, quan, entre 35.000 i 40.000 homes i dones van venir a Espanya des d’uns cinquanta-quatre països diferents en vaixell, en tren, a peu… per ajudar a combatre el feixisme a la Guerra Civil, fos al front.

S’expliquen també els objectius del projecte SIDBRINT de la Universitat de Barcelona, del que ja us hem parlat diverses vegades en el nostre blog, i de les aportacions planteja en el camp de l’estudi de la Guerra Civil i de les Brigades Internacionals.

Esperem que gaudiu de la lectura d’aquesta entrevista i aprofitem per felicitar a Ab Origine per la feina feta!


Deixa un comentari

El CRAI Biblioteca del Pavelló de la República a la campanya #1lib1ref 2021

El CRAI de la Universitat de Barcelona ha tornat a participar, un any més, al Viquiprojecte: Bibliowikis/#1Lib1Ref, on bibliotecaris d’arreu del món han fet servir la seva expertesa per afegir o actualitzar una referència bibliogràfica en un article de la Viquipèdia.

Aquesta iniciativa, que ha tingut lloc del 18 de gener al 8 de febrer de 2021, ha estat promoguda per Amical Wikimedia, The Wikipedia Library.

Enguany s’ ha tornat a aconseguir un nou rècord. Els 69 participants han afegit 2.172 referències, 98 al dia, donant visibilitat i valor a la professió bibliotecària.

El CRAI Biblioteca del Pavelló de la República ha col·laborat treballant les entrades següents:

  • El Segador una de les obres que Joan Mirò va realitzar pel Pavelló de la República de l’Exposició Universal de París de 1937 i que va desaparèixer. A l’actual pavelló tenim una rèplica en blanc i negre, penjada a la mateixa paret on l’artista la va pintar.
  • Joan Comorera i Soler polític català i primer secretari general del PSUC. Al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República conservem el seu fons personal amb escrits diversos, documents personals, fotografies del personatge o documents interns del PSUC.
  • Manuel Monleón Burgos artista valencià, un dels màxims representants de la generació d’artistes plàstics valencians dels anys trenta, del que conservem nombrós material gràfic i documental al nostre catàleg.
  • Miquel Izard i Llorens historiador català, deixeble de Jaume Vicens Vives, professor jubilat de la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de Barcelona, que també ha ensenyat a la UCV de Caracas, NYU de New York, la Universidad de la República, Montevideo i la PUCI de Sao Paulo.

En darrer lloc, dir també que hem fet la traducció de l’anglès al català de l’entrada:

  • Rafael Tona i Nadalmaï afegint informació complementària d’aquest artista català, exiliat a França després de la fi de la Guerra Civil espanyola.

Des d’aquí volem agrair la col·laboració del nostre becari, l’estudiant del Màster de Gestió del Patrimoni Cultural i Museologia de la Universitat de Barcelona, Ramon Romero Coma per realitzar aquesta tasca.

Si voleu saber quina ha estat l’aportació d’altres biblioteques del CRAI que han participat a la iniciativa consulteu aquesta entrada del blog del CRAIUB.

Esperem amb moltes ganes l’any vinent per tornar a aportar el nostre granet de sorra a aquest gran projecte per millorar la Viquipèdia!


Deixa un comentari

Pràctiques al CRAI Pavelló de la República: el cas d’en Miquel Casellas.

Us hem parlat diverses vegades aquí, al nostre blog, d’en Miquel Casellas, estudiant del Màster d’Humanitats Digitals de la Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals de la Universitat de Barcelona que, tot i estar confinat a casa seva, ha treballat de valent el darrer quadrimestre per a poder completar les seves pràctiques.

Ja finalitzades, en Miquel ens ha enviat aquestes paraules a mode de resum i comiat que volem compartir amb tots vosaltres:

El meu nom és Miquel Casellas, estudiant del màster Humanitats Digitals a la Universitat de Barcelona, i he tingut la sort de realitzar les pràctiques universitàries al Pavelló de la República. Vull agrair a la Lourdes Prades les facilitats que em va posar per entrar al Pavelló, i sobretot a la Judith Montserrat, per esforçar-se al màxim per coordinar-nos i acompanyar-me malgrat les complicacions sorgides en un any tan estrany. 

Per resumir, divideixo les meves tasques en tres categories: exposicions virtuals, xarxes socials i bloc.

El web del Pavelló conté 51 exposicions virtuals, algunes molt recents i d’altres que ja tenen més de 10 anys. Repassar-les per refer enllaços que ja no funcionen o per afegir nous recursos ha estat una tasca realitzada, quan no, directament, decidíem canviar totalment l’aspecte de l’exposició en qüestió. És el cas de l’exposició Joan Comorera i Soler (1895-1958), en que es va mantenir intacte el contingut (el text explicatiu), però  es va elaborar una presentació de Genially, més dinàmica i interactiva.

Les exposicions Trentè aniversari del referèndum de la Constitució espanyola (6 desembre 2008) i Mostra bibliogràfica: 8 de març Dia Internacional de les Dones (aquesta última, encara no publicada) són casos similars en que es fa servir el Genially per aportar un format més entretingut i didàctic; però en aquestes ocasions hi va haver una revisió del contingut, reenfocant alguns aspectes i actualitzant-ne d’altres.

Les xarxes socials han ocupat una part considerable de les hores de pràctiques al Pavelló: l’Instagram del Pavelló i el Twitter i el Facebook del Sidbrint (Sistema d’Informació Digital sobre las Brigades Internacionals). Gestionar el dia a dia de les xarxes, atendre dubtes i comentaris d’altres usuaris, interactuar amb altres publicacions per dinamitzar els comptes, etc.

Per últim, les aportacions a aquest bloc. Havent fet petites tasques per millorar la navegabilitat del web i després d’un temps sense decidir-me a escriure articles, vaig animar-me amb el text Liudmila Pavlichenko: la franctiradora d’Stalin, una minibiografia d’una tiradora de precisió de l’Exèrcit Roig que va combatre a les batalles d’Odessa i Sebastopol durant la Segona Guerra Mundial. Aquest article que llegiu és un altre exemple d’aportació feta, i no descarto proposar algun altre escrit durant els pocs dies que em queden de pràctiques.

La idea ha estat contribuir a la vessant digital del Pavelló de la República utilitzant els coneixements adquirits al màster d’Humanitats Digitals, contant també amb cert bagatge sobre el segle XX espanyol, adquirit entre el grau de sociologia (també a la UB) i l’interès personal.

I fins aquí les paraules d’en Miquel que encara ens ha deixat un altre escrit, tal i com ell mateix vaticinava en el seu escrit anterior, que us mostrarem el proper dilluns… No us el perdeu!

Bon cap de setmana a tothom!


Deixa un comentari

Més feina feta!

Per fi hem deixat enrere el 2020! Ha estat un any molt complicat. Hem viscut una pandèmia mundial que ens ha obligat, durant uns quants mesos, a quedar-nos a casa i adaptar-nos a teletreballar.

En el nostre blog us vam explicar com va ser aquest confinament pels estudiants en pràctiques i el becàri que col·laboraven amb nosaltres i la feina feta amb el nostre fons d’hemeroteca mitjançant el teletreball.

Avui us volem mostrar altres feines que el personal del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República ha anat realitzant durant tot aquest temps de pandèmia des de casa.

Pel que fa a tasques d’arxiu direm que s’han incorporat banderins, mapes i segells a la base de dades del Banc d’Imatges.

Hem participat a les campanyes “Arxivem la COVID” i “Nadal als Arxius“, promogudes per l’Associació d’Arxivers de Catalunya, per una banda recopilant evidències documentals de tota mena sobre la situació de pandèmia i per altre fent un calendari d’advent amb documentació dels nostres fons.

S’ha classificat i inventariat el Fons Personal del Dr. Francesc Xavier Hernàndez Cardona, catedràtic de Didàctica de les Ciències Socials de la Universitat de Barcelona i del que ben aviat us en parlarem més abastament quan s’incorpori al Dipòsit Digital amb la resta d’inventaris.

Totes aquestes tasques han estat combinades amb el suport als estudiants en pràctiques de final de Grau de la Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals de la Universitat de Barcelona que, a tall d’exemple, han elaborat treballs com un estudi sobre el dietari d’un soldat de la Guerra Civil custodiat al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República i els recursos web sobre els bons d’ajut i la documentació musical del Fons Personal Francesc Parcerisas i Vàzquez.

Hem catalogat una gran quantitat de fullets de partits polítics, CDC, IU, PSOE, PSC, PSUC principalment, i sobre tot de campanyes electorals dels anys 1977 fins al 1990.

S’ha catalogat també convenis col·lectius de diverses branques de la indústria, de sindicats, etc., a part de seguir catalogant les novetats bibliogràfiques i els donatius que arriben cada més a la biblioteca!

Seguim incorporant revistes a RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert) el repositori cooperatiu des del qual es poden consultar, en accés obert, revistes relacionades amb les nostres temàtiques com : Ebre 38: Revista Internacional de la Guerra Civil 1936-1939.

I, aprofitant que ha estat col·laborant amb nosaltres en Miquel Casellas i Sulé, estudiant del Màster d’Humanitats Digitals de la Universitat de Barcelona, hem renovat recursos web com el del polític català Joan Comorera i el dedicat a la Constitució espanyola de 1978.

S’ha fet una revisió de les exposicions virtuals que tenim publicades a la nostra pàgina web, actualitzant enllaços, recursos, etc. com per exemple la dedicada al president Lluis Companys.

Hem continuat publicant a les nostres xarxes socials. Ens falta molt poc per arribar a tenir 3.000 seguidors al Twitter! i hem incorporat vídeos al canal de YouTube, fotografies al compte de Flickr i nous taulells al Pinterest. Dir també que el nostre Instagram no ha parat d’oferir histories!

S’ha continuat taxant i preparant documentació per exposicions com les que actualment es poden veure al Palau Robert sobre el Comissariat de Propaganda i a la Virreina sobre el gran artista Helios Gómez.

I en darrer lloc dir també que seguim mantenint la base de dades Sidbrint de Brigades Internacionals amb la incorporació constant de fons documentals i amb més de 30.000 brigadistes indexats.

De moment això és tot!

Us seguirem informant….


1 comentari

Nou recurs web del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República elaborat amb la documentació musical del Fons Personal Francesc Parcerisas i Vàzquez

No és la primera vegada que us parlem de la Maria Planells, estudiant en pràctiques del Grau d’Informació i Documentació de la Universitat de Barcelona al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República.

Fa uns mesos, la Maria va voler explicar al nostre blog la digitalització i classificació dels bons d’ajut de diferents fons documentals de l’arxiu del Pavelló de la República.

Ara ha volgut tornar a escriure per explicar la feina que ha realitzat amb la documentació musical que forma part del Fons personal Francesc Parcerisas, també del nostre arxiu i, que finalment ha esdevingut un recurs web.

Aquí teniu les seves paraules:

He estat realitzant les pràctiques del Grau d’Informació i Documentació al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República i una de les tasques que he dut a terme ha estat classificar, inventariar i digitalitzar la documentació musical  (programes de mà, llibrets, partitures, entrades a concerts, etc.) del Fons Personal  Francesc Parcerisas – en total, cent nou documents – . Després d’això, vaig realitzar un recurs web amb l’eina Genially per tal de donar visibilitat a aquest fons i mostrar-lo als nostres usuaris.

M’ha semblat un fons molt bonic ja que conté programes de mà de concerts realitzats, en major part, durant els anys cinquanta a llocs emblemàtics de la ciutat de Barcelona. Als concerts hi participaven sobretot corals i és bonic destacar, també, que alguns cors que hi participaven encara segueixen en funcionament, com és el cas de Cor Madrigal que actualment té una Agrupació amb quatre cors més (llavors s’anomenava Asociación Musical Estela i, ara, Agrupació Cor Madrigal).

Em va cridar l’atenció el fet que la majoria de programes són escrits en castellà, donat que ens trobàvem en ple franquisme, però que n’hi ha algun en català.

El Genially està dividit en nou parts segons el lloc on es va dur a terme el concert, de manera que hi trobem per exemple, els apartats “Palau de la Música”, “Teatre del Liceu” o “Ateneu Barcelonès”.

Per a cada document hi trobem una breu descripció, la qual pot estar completa o no depenent de si al programa en qüestió hi apareixen totes les dades o no. En el millor dels casos hi trobem la tipologia del document, el títol, la data, els intèrprets i la direcció.

Vaig gaudir molt realitzant aquesta tasca, ja que per a mi va ser una fusió de les dues coses a les quals em dedico i m’agradaria seguir-m’hi dedicant: la tasca de documentalista i el cant coral.

Un cop més, agrair al personal del Pavelló de la República  tot el que m’han ensenyat i haver-me fet gaudir tant de la meva estada de pràctiques.

Espero que gaudiu molt visualitzant aquesta documentació del Fons Francesc Parcerisas!

Si voleu més informació sobre aquest fons us recordem que podeu consultar l’inventari a Fons FP. Sèrie Fons Personals. Subsèrie Fons Personals diversos (Francesc Parcerisas i Vàzquez).

Moltes gràcies Maria!!!


2 comentaris

Bons d’ajut del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República de la Universitat de Barcelona

L’estudiant del Grau Grau d’Informació i Documentació Maria Planells Canet, de la Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals ha estat fent pràctiques al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República.

La Maria ha volgut explicar la seva experiència amb les següents paraules:

Durant la meva estada de pràctiques del Grau d’Informació i Documentació he estat realitzant diverses tasques. Una d’elles ha estat digitalitzar i inventariar una part dels bons d’ajut – en concret, vuitanta-vuit bons- custodiats a diferents fons documentals de l’arxiu del Pavelló de la República i elaborar un recurs web amb l’eina Genially  per tal de mostrar aquests bons als nostres usuaris.

Els bons d’ajut són bitllets en què s’hi indica una quantitat de diners que s’han de pagar a una empresa, organització, institució o entitat per tal d’ajudar-la econòmicament. A vegades, amb recompensa per a la persona que paga.

Com veureu, vaig decidir classificar els bons en tres grans grups: Sindicats, Partits Polítics i Altres.

A l’apartat Sindicats, hi ha bons de la Confederació Nacional del Treball (CNT- AIT) i de Comissions Obreres (CCOO).

El grup més nombrós és el de Partits Polítics, on hi ha bons de deu organitzacions polítiques diferents: Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC), Col·lectius de Joves Comunistes (CJC), Partit dels i les Comunistes de Catalunya (PCC), entre altres. Els bons que formen part d’aquest apartat es van generar fonamentalment per finançar diverses activitats organitzades pels propis partits polítics, com ara mítings, festes o concerts. Els bons, en aquets casos equivalien a entrades per a accedir a aquests esdeveniments..

Finalment, a l’apartat  que he anomenat  “Altres” hi he incorporat bons de tipologia molt diversa com ara d’associacions de veïns, comitès de treballadors, pacifistes, jovent, solidaritat internacional, entre altres.

Els bons que he digitalitzat, classificat i inventariat pertanyen al Fons Personal Jordi Miralles i al Fons Arxiu Gràfic.

Ha estat una tasca molt gratificant i interessant de fer, i espero que gaudiu tant com jo en veure els bons a través del Genially!

I nosaltres afegim:

Moltes gràcies per tot Maria! Ha estat un plaer tenir-te amb nosaltres!


1 comentari

La Constitució espanyola de 1978

Ahir dia 6 de desembre es va commemorar el 42è aniversari de la Constitució espanyola.

Aprofitant l’avinentesa hem volgut mostrar-vos el nostre recurs web sobre el referèndum de la constitució que vam elaborar ja fa uns quants anys i que, recentment, hem renovat, gràcies a la col·laboració de Miquel Casellas, estudiant del Màster d’Humanitats Digitals de la Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals de la Universitat de Barcelona.


1 comentari

Renovació del recurs web dedicat a la figura de Joan Comorera

Enguany, malgrat la pandèmia, al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República seguim comptant amb la presència d’estudiants en pràctiques.

Hem fet menció diverses vegades en el nostre blog d’aquests nois i noies que realitzen les seves assignatures pràctiques a la nostra biblioteca i col·laboren en tasques diverses.

Com és el cas del Miquel Casellas, estudiant del Màster d’Humanitats Digitals de la Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals de la Universitat de Barcelona que, tot i estar confinat a casa seva, ha treballat de valent ajudant-nos a renovar un antic recurs de la nostra pàgina web dedicat a la figura de Joan Comorera i Soler, diputat a les Corts Espanyoles durant la Segona República i primer secretari general del PSUC.

L’any 2008, amb motiu del cinquanté aniversari de la seva mort, el CRAI Biblioteca del Pavelló de la República va presentar una mostra del seu fons bibliogràfic i documental relacionat amb la figura d’aquest polític català.

El format de la mostra havia quedat obsolet i amb la col·laboració del Miquel hem aconseguit una nova versió molt més interactiva.

Ja ens direu que us ha semblat!

Des d’aquí donem les gràcies al Miquel i als altres estudiants per la feina feta i encoratgem a futurs candidats perquè s’animin a demanar pràctiques al Pavelló de la República!


1 comentari

Feina feta al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República durant el confinament

Quan el passat 13 de març de 2020 van rebre la notícia de ens havíem de quedar a casa confinats amb motiu de la pandèmia, en principi per un període de 15 dies, que en realitat serien molts més, vam haver de començar a fer teletreball.

En una biblioteca hi ha moltes tasques que són necessàriament presencials, la primera atendre els usuaris però aquesta, tot i ser la prioritària, no és pas la única.

Destaca especialment la gestió dels fons que arriben sigui per compra o per donació: monografies, publicacions periòdiques i documentació d’arxiu que cal seleccionar i processar, etc.

Aquests processos van quedar paralitzats i no s’han pogut reprendre fins a la tornada a la biblioteca però hi ha altres tasques que només necessiten temps i un ordinador amb una bona connexió.

En aquest post us volem explicar una d’aquestes feines que han estat les protagonistes del nostre confinament.

Ja fa uns quants anys que biblioteques, hemeroteques, arxius i moltes institucions públiques i privades han dedicat notables esforços en la digitalització dels seus fons de publicacions periòdiques. L’objectiu és facilitar la feina a estudiants i investigadors posant a l’abast de tothom uns fons que d’altra manera s’haurien de consultar necessàriament dintre de les seves parets.

Aquest no és un procés ràpid ni barat, per aquest motiu cada institució ha fet una tria del material a digitalitzar prioritàriament així com de la metodologia i el tractament tècnic a seguir. A més, no solen haver col·leccions completes de revistes en una sola institució o sigui que en la majoria de casos, s’han digitalitzat col·leccions parcials amb la notable excepció d’ ARCA, l’Arxiu de Revistes Catalanes Antigues.

Però a mida que aquests projectes de digitalització han anat estenent-se en el temps i en el nombre d’institucions i consorcis implicats, podem dir que actualment ja hi ha un volum notable de publicacions periòdiques totalment o parcialment accessibles en línia.

El següent punt seria: els investigadors coneixen i tenen accés fàcil a totes aquestes publicacions? Creiem que en la majoria de casos no és així i per aquest motiu ja fa temps que ens vam decidir a identificar-les i fer-les accessibles des del nostre catàleg i per extensió des del CCUC (Catàleg Col·lectiu de la Universitats de Catalunya).

Però ha estat ara, arran del confinament que hem pogut dedicar moltes hores a navegar per les diferents institucions i identificar totes aquelles revistes de les quals nosaltres tenim exemplars en paper i que tenen números digitalitzats accessibles en línia.

Si recordeu en un post que vam titular Hemeroteques digitals: un tresor amagat, veureu que la llista és llarga i, tot i que no la donem la feina per acabada, sí que podem dir que hem identificat més de 1.600 publicacions periòdiques dels més de 10.000 títols de la nostra col·lecció que poden ser consultades en línia.

Un cop feta la identificació i verificat el seu correcte funcionament, es passa aquesta informació a les companyes de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI de la Universitat de Barcelona, que fan la catalogació de la versió digital i l’enllaç al catàleg.

Uns exemples amb el procés acabat serien:

La resta de títols identificats s’aniran incorporant al catàleg progressivament.

En circumstàncies normals, i dins de la dinàmica habitual de la biblioteca, resulta difícil tirar endavant aquest tipus de feines que demanen molt de temps i concentració continuada: les tasques canviants del dia a dia ho impedeixen.

Finalment però, haurem d’agrair al confinament que un projecte que anava creixent molt lentament s’hagi pogut accelerar en aquesta proporció!

Us seguirem explicant més feines “confinades”….


Deixa un comentari

80 aniversari de l’afusellament del president Companys

Avui, dia 15 d’octubre, es commemora el 80 aniversari de la mort del president de la Generalitat de Catalunya Lluís Companys i Jover, afusellat al Castell de Montjuic de Barcelona, l’any 1940.

El seu fons personal es conserva a l’Arxiu Nacional de Catalunya. En destaca especialment la documentació personal i familiar, que inclou documents, fotografies, correspondència (cartes i notes manuscrites del president) i poemes de la seva dona Carme Ballester. Mencionar també la documentació relacionada amb l’empresonament, el consell de guerra i l’afusellament: l’ordre de processament, la correspondència, signatures de condol…

Al  CRAI Biblioteca Pavelló de la República  hi ha dipositada una altra part del seu fons personal, la qual consta de correspondència d’ell i sobre ell, així com discursos i declaracions entre 1936 i 1938.

Amb part de material d’aquest fons i altres documents que conservem al nostre arxiu vam elaborar, ja fa uns quants anys, una mostra bibliogràfica i documental relacionada amb la figura de Companys

Enguany, amb motiu del 80è Aniversari del seu afusellament, hem revisat i actualitzat els continguts del recurs i hem afegit per exemple el dossier “Companys, matar un president” amb diversos articles que el periodista Pep Martí ha publicat al diari Nació Digital i que compten amb imatges del nostre fons.