1 comentari

Exposició “Multilingüisme i Brigades Internacionals” amb participació del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

El passat dia 23 d’octubre es va inaugurar al CRAI Biblioteca del Campus Mundet de la Universitat de Barcelona l’exposició que porta per títol Multilingüisme i Brigades Internacionals amb participació del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República que s’ha encarregat de la selecció bibliogràfica i ha prestat una bona part dels seus fons sobre brigades i que també ha comptat amb la col·laboració dels investigadors del projecte SIDBRINT (Sistema d’Informació Digital sobre les Brigades Internacionals).

L’historiador Ramon Naya Ortega ha estat el coordinador d’aquesta exposició organitzada per les Comissions de dinamització lingüística i cultural de les Facultats d’Educació i de Psicologia.

Recordem que persones d’arreu del món van formar part de les Brigades Internacionals per lluitar contra les tropes militars  de Franco amb el bàndol republicà durant la Guerra Civil Espanyola. França va ser el país que més voluntaris va aportar a la contesa, amb més de quinze mil brigadistes. Així doncs el francès es va convertir en una de les llengües destacades  dins les brigades  junt amb el polonès. Sense cap dubte l’idioma predominant va ser l’anglès: dels Estats Units van arribar gairebé quatre mil persones que junt amb els brigadistes provinents de la Gran Bretanya, els Australians i els de Nova Zelanda, constitueixen el grup lingüístic més nombrós. No hem d’oblidar però, el xinès, el mongol, l’alemany, el rus, l’àrab … en fi…. un veritable galimaties!

Precisament aquesta exposició vol mostrar com conviu una comunitat multilingüe tan heterogènia. Van superar les barreres idiomàtiques, malgrat la diversitat de llengües i cultures, units pel compromís de lluitar per uns ideals. Ells mateixos deien: Parlem diferents idiomes però una mateixa llengua.

Podeu visitar l’exposició al CRAI Biblioteca del Campus de Mundet (Escales de la Planta 1) des del 23 d’octubre al 23 de novembre de 2018.

Us deixem amb una galeria d’imatges d’aquesta mostra. No us la perdeu!

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.


1 comentari

Acord de col·laboració entre la Humbolt-Universität de Berlín i el CRAI de la Universitat de Barcelona

El passat dia 1 d’octubre de 2018 el CRAI Biblioteca del Pavelló de la República va signar un acord de col·laboració amb la Humbolt-Universität, el centre universitari més antic de Berlín, fundat l’any 1810. La seva fama i nivell l’ha convertida en exemple de moltes altres universitats d’Europa i Estats Units.

El musicòleg espanyol Diego Alonso Tomàs (Logronyo, 1980) que actualment treballa com a investigador en aquesta universitat, dins el projecte  Hanns Eisler in Republican Spain (2018-2021), fou qui propicià aquest acord que autoritza la reproducció de la documentació necessària per editar una obra sobre Otto Mayer-Serra, musicòleg d’origen alemany que va emigrar a Mèxic a principis dels anys 40 i va realitzar els primers escrits sobre música mexicana del segle XX.

Mayer-Serra (Barcelona, 1904- Ciutat de Mèxic, 1968) durant la seva estança a Barcelona, en plena guerra civil, va treballar a la secció de música del Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya i va editar el Cançoner revolucionari internacional l’any 1937. En acabar la guerra va passar pel camp de concentració d’Argelès-Sur_mer fins que va emigrar a Mèxic on es va dedicar a la musicologia i a la crítica musical.

A tall d’exemple direm que dins del nostre arxiu al fons personal Manuel Serra i Moret, a l’apartat de correspondència personal del polític i escriptor català, podem trobar diverses cartes dirigides a Mayer-Serra que exemplifiquen la relació existent entre ambdós personatges que de ben segur serà d’interès per a l’elaboració de l’obra.

Esperem poder seguir col·laborant en molts altres projectes!


Deixa un comentari

Congrés de Recerca i Arxius- La Guerra Civil amb participació del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

A la localitat catalana d’Esterri d’Àneu es va celebrar, del 27 al 29 de setembre de 2018, el Congrés de Recerca i Arxius-La Guerra Civil, que va comptar amb la participació de Lourdes Prades, responsable del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República junt amb d’altres destacats experts i ponents en la matèria.

Des de l’Ajuntament d’Esterri d’Àneu i l’Arxiu Històric de les Valls d’Àneu s’organitzen anualment, amb el suport de l’IEI i la Diputació de Lleida, les Jornades Recerca i Arxius, un esdeveniment que té per objectiu donar a conèixer per part de professionals els diferents arxius, fonts documentals i procediments d’investigació vinculats a un determinat tema.

Per aquest any, s’havia programat una activitat centrada en la Guerra Civil, concretament en el 80è aniversari de l’establiment del front en territori català.

El congrés va tenir lloc a la sala d’actes de l’Ajuntament. Es van dur a terme diverses taules rodones sobre diferents temàtiques, com els papers de Salamanca o les víctimes de la guerra.

Lourdes Prades va fer la ponència que portava per títol: Recuperem la història dels Brigadistes. Presentació de la plataforma SIDBRINT, un projecte viu, on va presentar els fons de la nostra biblioteca i arxiu i també el projecte de Sistema d’Informació Digital sobre les Brigades Internacionals altrament conegut amb les sigles de SIDBRINT.

D’altre banda l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu va acollir l’exposició sobre Josep Tarradellas i la Comissió d’Indústries de Guerra de la Generalitat de Catalunya a través dels documents conservats a l’Arxiu Montserrat Tarradellas i Macià del Monestir de Poblet  que estava decorada amb cartells del nostre fons.

Us deixem amb una galeria d’imatges sobre aquesta exposició:

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.


1 comentari

La col·lecció de cartells de la Segona República i de la Guerra Civil espanyola del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

En repetides ocasions us hem parlat de la col·lecció de cartells del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República, una de les “joies” del nostre fons.

Tenim més de 10.000 cartells de finals del segle XIX fins a l’actualitat.

Des del punt de vista històric, la col·lecció constitueix una font molt important per a l’estudi dels fets polítics, econòmics, socials i culturals esdevinguts a Catalunya i Espanya d’aquest període.

Destaquen els 3.000 cartells que corresponen a la Segona República i  la Guerra Civil, una part dels quals es pot consultar a la Memòria Digital de Catalunya.

Aquesta col·lecció també la podeu trobar al nostre Pinterest.

Els cartells corresponen a temàtiques molt diverses i és per aquest motiu que hem volgut fer una classificació, ja que ni la Memòria Digital ni el Pinterest ofereixen aquesta possibilitat.

Hem emprat un nou recurs web i d’aquesta manera hem aconseguit un nou ordre.

Els de l’època de la Segona República espanyola estan organitzats per les temàtiques següents:

  • Al·legories de la República
  • Eleccions generals espanyoles de 1931
  • El govern de la Segona República
  • Referèndum per l’Estatut de Catalunya de 1931
  • Eleccions generals espanyoles de 1933
  • Eleccions municipals catalanes de 1934
  • Eleccions generals de 1936
  • Classe treballadora
  • Infància i joventut
  • Exèrcit
  • Sanitat i beneficència
  • Medi ambient
  • Cultura
  • Esport
  • Mapes

I pel que fa a la Guerra Civil, hem establert la següent classificació:

1. CARTELLS DEL BÀNDOL LLEIAL A LA REPÚBLICA

  • L’ALÇAMENT MILITAR
  • FRONT DE GUERRA
    • Exèrcit popular de la República
    • Defensa militar republicana al nord, a l’est i a Madrid
    • Instruccions per als soldats
    • Activitats dels soldats al front
    • Homenatges als herois de guerra
  • REREGUARDA
    • Revolució
    • Treball per al front
    • Economia
    • Unitat sindical
    • Esforç de guerra
    • Lluita contra el feixisme
    • Dones
    • Infància i joventut
    • Defensa passiva de la població
    • Sanitat i assistència social
    • Solidaritat de guerra
    • Problemes a la rereguarda
    • Discursos de Manuel Azaña
    • Catalanisme i guerra
    • Cultura
    • Esport

2. CARTELLS DEL BÀNDOL REBEL

3. DIMENSIÓ INTERNACIONAL DEL CONFLICTE

4. MAPES

A partir d’ara, a les Exposicions Virtuals de la  nostra pàgina web, podreu trobar aquest nou recurs. Esperem que us agradi i us sigui d’utilitat!

Per elaborar aquesta selecció hem comptat amb l’ajut d’Anna Sospedra Rodríguez, estudiant en pràctiques del Grau d’Història de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona.

Des del nostre blog volem agrair a l’Anna la feina feta.  Esperem que hagi gaudit de la seva estada al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República.


Deixa un comentari

El nou espai museístic del Castell de Falset amb participació del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

Amb motiu de la renovació del Castell de Falset, el CRAI Biblioteca del Pavelló de la República ha col·laborat amb l’ajuntament d’aquesta població del Priorat perquè aquest monument esdevingui un museu que gestioni i divulgui el patrimoni natural i cultural de la comarca, un nou espai que proposa la descoberta històrica i cultural del territori de forma amena, immersiva i interactiva.

El discurs museogràfic que s’ha elaborat s’estructurarà  en diversos períodes, com són la Prehistòria, l’Època Medieval o la Guerra Civil.

Recursos expositius i una acurada selecció de peces provinents del Centre d’Estudis Falsetans (que es podran veure de nou, anys després del tancament de l’antic museu), contribueixen a ambientar uns espais que pretenen ser viscuts amb tots els sentits.

Les sales expositives, corresponents a la primera fase del projecte museístic que es van inaugurar el passat mes de setembre, estan dedicades a la mort durant la prehistòria, el plom i el comerç marítim en temps dels ibers i romans, el naixement de Falset i l’edat mitjana i els temps de guerra en època moderna. A banda, amb motiu de la inauguració de l’espai s’hi podrà visitar una exposició temporal que repassarà la història del Museu, des dels seus orígens, amb figures com Salvador Estrem i Fa -intel·lectual i periodista assassinat el 1936 per l’escamot revolucionari conegut amb el nom de Brigada de la Mort, comandada pel comunista llibertari Pascual Fresquet Llopis-, i fins a l’obertura del nou Castell de Falset-Museu Comarcal.

Amb aquest espai museístic es dóna solució a una assignatura pendent del municipi de Falset, que no comptava amb un museu patrimonial de caràcter local i comarcal des de l’any 1990, quan l’antic museu va tancar al públic. 

Dels nostres fons s’ha reproduït documentació com el cartell de la nostra col·lecció sobre el Front Popular, de l’artista català Martí Bas.

Una visita que sens dubte no ens perdrem si anem a Falset!


Deixa un comentari

Exposició “El farcell de la postguerra. Quan la gana aguditza l’enginy (1939-1950)” amb la participació del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

El passat dia 8 de juny de 2018 es va inaugurar al Museu d’Història de Catalunya l’exposició El farcell de la postguerra. Quan la gana aguditza l’enginy (1939-1950), comissariada pel dissenyador i director editorial Sergi Freixes.

Els tres anys de guerra civil van deixar una economia totalment desorganitzada a l’estat espanyol: el comerç es va paralitzar, hi van haver grans dificultats en els transports i les comunicacions, mancaven matèries primeres, però les fàbriques i tota la maquinària havien restat pràcticament intactes.

Acabada la guerra va començar un període de recuperació econòmica aprofitant les possibilitats que donava una mà d’obra extremadament barata i sense cap opció de protestar per les miserables condicions de vida i treball.

La política econòmica del govern franquista fou desastrosa i va provocar l’aparició d’un mercat negre al marge de l’oficial, en el que calia moure’s per tal d’aconseguir el menjar.  Era convenient tenir bons contactes amb les autoritats, militars, municipals o policials, perquè les coses fossin més fàcils. La majoria de la població vivia en condicions precàries, treballant moltes hores i obtenint pocs diners, amb els que no tenia accés als aliments que proporcionava l’estraperlo, el comerç il·legal que abastava de productes el mercat negre.

Mentre els preus oficials corresponien als cupons adjudicats a les famílies i que eren insuficients –en moltes ocasions ni tan sols es podia comprar el que la cartilla adjudicava–, es podien comprar majors quantitats i altres productes de manera il·legal i a preus molt més alts.

Aquesta exposició vol retre un homenatge a totes aquelles famílies que van viure aquest període, una de les etapes més dures i llargues del nostre país.

El CRAI Biblioteca del Pavelló de la República hi és present amb la reproducció de l’obra  Dia del plato único: español ayuda a tus hermanos  que forma part de la nostra col·lecció de cartells.

L’exposició es podrà visitar fins al 14 d’octubre de 2018 i l’entrada és gratuita! no us la perdeu!


2 comentaris

Imatges inèdites del Pavelló de la República

La nostra biblioteca té el privilegi d’ocupar l’emblemàtic edifici del Pavelló de la República. Us hem parlat repetides vegades sobre la historia de l’edifici en altres posts del nostre blog i concretament sobre la reconstrucció de l’any 92 que es va fer amb motiu dels Jocs Olímpics a la ciutat de Barcelona.  Fins i tot tenim una pàgina web amb una síntesi històrica i una recopilació bibliogràfica i documental!

Avui us volem mostrar unes imatges inèdites del fons personal d’Emili Martínez Escrig, pare d’una de les nostres companyes, que han estat cedides perquè formin part del nostre arxiu gràfic.

Daten del mateix any 1992 i en elles es pot veure la façana de l’edifici guarnida amb la intervenció efímera de Joan Brossa que portava per títol Poema Visual transitable en tres temps (1984)

Recordeu que el pavelló es va inaugurar el dia 19 de juliol de 1992 i fins el dia 11 de setembre d’aquell mateix any s’hi va poder veure una exposició sobre la renovació que va patir la ciutat de Barcelona amb motiu dels Jocs Olímpics.

En aquestes imatges es poden veure els panells d’aquesta exposició així com algunes de les obres que van ser exposades com una escultura de l’artista colombià Fernando Botero.

Esperem que us agradin!