Que una companyia nord-americana de renom “The Actors’ Gang” porti a l’escena barcelonina un gran text literari i que el seu director sigui, a més, un actor reconegut com Tim Robbins, no és a priori garantia de res, però en aquesta ocasió creiem que els resultats han estat a l’altura de les expectatives creades.
Una posada en escena sòbria i eficaç, uns grans actors ben dirigits i l’ajut de la sobretitulació, fan que les paraules d’Eric Blair (George Orwell) ens continuïn sobresaltant per la seva actualitat. 1984 va ser publicat el 6 de juny de 1949 però segons el propi Orwell ens diu “el vaig imaginar per primer cop el 1943”. Avui, la penetració massiva dels mitjans de vigilància a la vida de les persones, la manipulació del llenguatge per modificar o diluir el significat de les paraules i, per tant, la seva capacitat per representar la realitat segueixen estant a l’ordre del dia
Les vivències de George Orwell, com a voluntari a la Guerra Civil espanyola allistat a les milícies del POUM, i encara més concretament, l’experiència directa dels Fets de Maig de 1937 als carrers de Barcelona són la clau de volta sobre la que reposa tota la seva obra literària i periodística, començant per Homenatge a Catalunya, passant per La Revolta dels animals fins a arribar al 1984.
Aquell maig de 1937 Orwell va ser enviat, amb d’altres companys, al terrat del llavors cinema Poliorama per tal de vigilar la seu del partit situada a l’altra cantó de la Rambla. Per això, ens agrada pensar que el fet que 1984 s’estigui representant al mateix Poliorama, tot i saber que es tracta d’una simple casualitat, és una mena de justícia poètica a través de l’espai i el temps.
A la Biblioteca del Pavelló, podeu trobar diverses obres que tracten sobre Orwell i els seus escrits així com documentació original al Fons DO-C amb correspondència entre George Orwell i Jordi Arquer, ambdós membres del POUM.
