Blog del CRAI Biblioteca del Pavelló de la república

Tag Archives: Sidbrint


by Deixa un comentari

Jornades sobre la presència de les Brigades Internacionals a Múrcia amb participació del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

Entre els dies 10 i 11 de febrer de 2023 van tenir lloc les primeres jornades dedicades a la presència de les Brigades Internacionals a Múrcia sota el lema ‘La ciudad de los heridos‘, organitzades per l’Ajuntament de Múrcia i l’associació Tenemos Memoria Murcia per a la recuperació de la memòria històrica.

Les jornades van començar amb un recorregut històric per la ciutat que va incloure les ubicacions dels hospitals de les Brigades Internacionals. N’hi havia quatre que atenien als voluntaris ferits. En concret, l’hospital Pasionaria, actualment és l’IES Francisco Cascales, l’hospital Casa Roja, situat al carrer Trapería, davant el Real Casino de Múrcia, l’hospital Frederica Montseny, a l’actual Facultat de Dret i, en darrer lloc, l’hospital Ràdio avui desaparegut, situat al Plano de San Francisco.

Tot seguit es va inaugurar una exposició fotogràfica que porta per títol ‘Murcia en la sanidad de las Brigadas Internacionales. El hospital Universitario Federica Montseny’, comissariada per Pedro María Egea Bruno que fa poc ha descobert que el cèlebre fotògraf i realitzador francès Henri Cartier-Bresson va explicar al documental ‘Victòria de la vida’, de l’any 1937, com funcionava el taller de pròtesis de l’hospital instal·lat al Claustre de la Mercè. Aquell documental sobre els hospitals de l’Espanya republicana conté, segons Egea Bruno, una de les parcel·les més interessant de l’hospital Frederica Montseny, que és la creació d’un taller de pròtesi.

El dissabte, entre altres actes, va tenir lloc la taula rodona ‘La ciudad de Murcia en el universo de las Brigadas Internacionales. Bases de datos y archivos’, on va participar entre d’altres, Lourdes Prades, responsable del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República que va presentar el projecte SIDBRINT sobre Memòria Històrica i Brigades Internacionals, juntament amb Antonio Selva del CEDOBI el Centro de Estudios y Documentación de las Brigadas Internacionales, Severiano Montero de la AABI l’Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales, i Michael Uhl, especialista en brigadistes alemanys. La taula va ser moderada per Pedro María Egea Bruno, catedràtic d’ Història Contemporània de la Universidad de Murcia.

El mateix dissabte es va rendir homenatge a les Brigades Internacionals al Cementiri de Nuestro Padre Jesús de Múrcia, amb una ofrena floral on descansen les restes de 127 voluntaris internacionals. El cementiri alberga 789 represaliats en 138 fosses.

Segons els organitzadors de les jornades, la gran majoria d’aquestes fosses ja no existeixen, i les restes de moltes de les víctimes van ser traslladades a l’ossera i altres cementiris al llarg dels anys.

Us deixem amb les imatges dels edificis actuals que anteriorment foren hospitals de les Brigades Internacionals a Múrcia:

Corresponent a l’Hospital Frederica Montseny, l’ Hospital Casa Roja i l’ Hospital La Pasionaria respectivament.


by 1 comentari

Programa Alvah Bessie per a la cerca de brigadistes internacionals desapareguts a Catalunya durant la Guerra Civil

El passat mes d’abril la Direcció General de Memòria Democràtica, del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya va posar en marxa el Programa Alvah Bessie per a la cerca de brigadistes internacionals desapareguts a Catalunya durant la Guerra Civil, i de les seves famílies, per facilitar-ne la identificació de les restes.

El Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, per mitjà de la Direcció General de Memòria Democràtica, és responsable de cercar les persones desaparegudes a Catalunya durant la Guerra Civil i el franquisme, i ho fa mitjançant 5 instruments:

  • Treballs tècnics de recerca històrica, que proporcionen informació rellevant per a la localització de persones desaparegudes i fosses comunes;
  • el Cens de persones desaparegudes, mitjançant el qual es fa la recerca de les persones que van desaparèixer durant la guerra i la dictadura, a sol·licitud de les seves famílies;
  • el Mapa de fosses, on es recull i s’actualitza la informació de les fosses documentades;
  • el Pla de fosses, que inclou l’estudi històric i l’excavació arqueològica de fosses, així com l’anàlisi de les restes;
  • el Programa d’identificació genètica, mitjançant el qual les dades genètiques que s’obtenen de les restes exhumades s’encreuen amb dades genètiques de familiars vius.

El Programa Alvah Bessie inclou la recerca històrica sobre els voluntaris internacionals que van desaparèixer a Catalunya durant la guerra per documentar els seus noms, saber-ne el nombre, saber en quines unitats servien i acotar els escenaris on van desaparèixer i la cerca de familiars vius als seus països d’origen, amb el propòsit d’oferir-los la possibilitat d’accedir als instruments de recerca i identificació de persones desaparegudes a Catalunya.

Bona part d’aquesta recerca històrica ja fa temps que s’està fent a mans de l’equip de SIDBRINT Sistema d’Informació Digital sobre las Brigades Internacionals un projecte gestionat des del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República, sota la direcció de Lourdes Prades i Teresa Abelló.

Aquesta web de la Universitat de Barcelona tracta de la recuperació de la memòria històrica de les Brigades Internacionals i té com objectiu donar visibilitat als voluntaris internacionals que van venir a defensar la República a través de dues bases de dades relacionades: una de Brigadistes, una altra de Fonts documentals.

En l’actualitat hi ha més de 37.000 noms de brigadistes o voluntaris entrats a la base de dades i gairebé 3.000 fonts documentals ressenyades i relacionades amb aquestes entrades. Tot l’equip de SIDBRINT segueix treballant dia a dia per aconseguir noves fites.

A través de la base de dades podem determinar quins brigadistes van morir o desparèixer a Catalunya i podem donar xifres i noms concrets. Aquí en teniu una mostra:

Dels més de 5. 000 brigadistes morts o desapareguts a l’Estat Espanyol gairebé uns 2700 van morir a Catalunya i principalment al Front de l’Ebre, tal i com podeu observar en aquest gràfic i mapes que hem elaborat a partir de les dades de SIDBRINT on queden detallats totes les poblacions catalanes on hi va haver baixes:

Alvah Bessie va ser un brigadista nord-americà que va combatre al Front de l’Ebre. Periodista, escriptor i guionista cinematogràfic, trobareu la seva fitxa a SIDBRINT amb totes les seves dades biogràfiques relacionades amb fonts documentals i tot el que hem localitzat a l’Arxiu Estatal Rus d’Història Sociopolítica (RGASPI).

De retorn als Estats Units va escriure el llibre Men in Battle sobre la seva experiència a la guerra.

Va tornar a Catalunya l’any 1967 per participar al film España otra vez, de Jaime Camino. Durant l’estada va aprofitar per buscar el lloc on hauria estat inhumat Aaron Lopoff, el seu company i amic durant la Batalla de l’Ebre, però no el va trobar mai. Per aquest motiu el brigadista Alvah Bessie, ha estat escollit, entre milers de voluntaris, per donar nom a aquest programa.

Agraïm la col·laboració d’Oussama Lahhit El Yaakoubi, estudiant en pràctiques del Màster d’Humanitats Digitals de la Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals de la Universitat de Barcelona, que ha realitzat tots els mapes i gràfics que apareixen en aquest post.


by Deixa un comentari

Exposició “Brigades Internacionals i Multilingüisme” al Museu Darder de Banyoles amb participació del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

El passat de més de gener es va inaugurar, al Museu Darder de Banyoles, l’exposició “Brigades Internacionals i Multilingüisme“.

Les Brigades Internacionals eren uns grups heterogenis de voluntaris que van lluitar a favor de la República i de la llibertat durant la Guerra Civil Espanyola (1936-1939). Van ser milers d’homes i dones de nacionalitats diverses i que parlaven llengües diferents.

França va ser el país que més voluntaris va aportar a la contesa, amb més de quinze mil brigadistes. Així doncs el francès es va convertir en una de les llengües destacades  dins les brigades  junt amb el polonès. Sense cap dubte l’idioma predominant va ser l’anglès: dels Estats Units van arribar gairebé quatre mil persones que junt amb els brigadistes provinents de la Gran Bretanya, els Australians i els de Nova Zelanda, constitueixen el grup lingüístic més nombrós. No hem d’oblidar però, el xinès, el mongol, l’alemany, el rus, l’àrab … en fi…. un veritable galimaties!

Amb aquesta exposició es vol fer palès com una comunitat multilingüe tan heterogènia i durant un període de temps tan breu, viu, conviu i sobreviu a una guerra. Van superar les barreres idiomàtiques, malgrat la diversitat de llengües i cultures que podien separar-los. Hi havia un denominador comú entre tots els seus integrants: el compromís de lluitar per un ideal. Com diuen els mateixos brigadistes: “Parlem diferents idiomes però una mateixa llengua”.

La mostra te com a comissaris a Ramon Naya, historiador i bibliotecari del CRAI Biblioteca del Campus Mundet i Lourdes Prades, doctora en Història Contemporània i responsable del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República, i està organitzada pel Museu Arqueològic de Banyoles juntament amb l’Ajuntament de Banyoles, la Universitat de Barcelona, SIDBRINT. Memòria Històrica Brigades Internacionals, el CRAI UB Biblioteca del Pavelló de la República, i el Grup de Recerca de Didàctica del Patrimoni DIDPATRI.

El CRAI Biblioteca del Pavelló de la República s’ha encarregat de la selecció bibliogràfica i ha prestat una bona part dels seus fons sobre brigades per elaborar els diferents panels expositius.

Com a activitat paral·lela a la mostra, el passat dissabte dia 29 de gener, va tenir lloc la xerrada “Brigades internacionals: multilingüisme, pedagogies i memòria”, que va posar en context el fenomen de les Brigades Internacionals i també es va explicar el projecte SIDBRINT (Sistema d’Informació Digital sobre les Brigades Internacionals), web de la Universitat de Barcelona que tracta de la recuperació de la memòria històrica de les Brigades Internacionals.

La xerrada va anar a càrrec dels dos comissaris de la mostra i va tenir un gran èxit de públic!

Comentar també que aquesta activitat es va dur a terme, entre d’altres, gràcies a la intervenció de Núria Hombrabella, bibliotecària i companya del CRAI Biblioteca de Belles Arts de la Universitat de Barcelona , a la que agraïm tota la feina feta.

Es podrà visitar, amb entrada gratuïta, fins al 27 de març. No us la perdeu!


by Deixa un comentari

30.000 brigadistes indexats a SIBDRINT!

Fa un mes i escaig vam anunciar que la base de dades de SIDBRINT (Sistema d’Informació Digital sobre las Brigades Internacionals) havia assolit la xifra de 29.000 voluntaris indexats.

I avui ens complau encara més anunciar-vos que ja hem superat la xifra de 30.000 voluntaris i de 2.100 fonts documentals recollides al portal web.

A més del substancial increment d’informació aconseguit en tan poc temps, cal esmentar també les tasques internes de millora i depuració que s’estan duent a terme: control i eliminació de duplicats, millora de l’estructura i augment de  la informació de la base de dades d’enquadrament militar, etc.

Com sempre, dir que tota aquesta feinada no hauria estat possible sense l’ajut dels nostres col·laboradors.

Per una part, comptem amb col·laboradors no necessàriament vinculats al món universitari. Són persones  que, de manera voluntària, posen hores del seu temps per col·laborar en aquesta tasca, amb l’objectiu de mantenir la memòria de les persones que van participar en aquest fenomen tan singular de la nostra història.

Per una altra part, en els darrers anys, podem comptar amb estudiants en pràctiques de la Universitat de Barcelona i d’altres universitats catalanes i internacionals.

Enguany, com vam comentar en un post anterior, hem comptat amb la col·laboració d’estudiants en pràctiques dels Màsters d’Història Contemporània i Món Actual i d’Estudis Llatinoamericans de la Facultat de Filosofia, Geografia i Història de la Universitat de Barcelona.

Habitualment, les tasques que aquests estudiants realitzen a l’arxiu i biblioteca del CRAI Pavelló de la República són molt diverses i variades, però degut al tancament sobtat de les instal·lacions universitàries i a la necessitat de limitar-nos al teletreball, han hagut de centrar-se en SIDBRINT per poder acabar amb èxit les seves pràctiques. El seu objectiu ha estat localitzar i incorporar informació a partir de fonts primàries, concretament  de l’Arxiu Estatal Rus d’Història Politico-Social RGASPI.

Des d’aquí els donem les gràcies més sinceres i enviem una forta abraçada virtual a tothom!


by Deixa un comentari

Fòrum de l’Associació Gal·les-Catalunya i el CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

Fa uns quants mesos, en aquest mateix blog,  us vam anunciar un acord de col·laboració entre The Cymru-Catalunya Association i el CRAI Biblioteca del Pavelló de la República. Aquesta associació cultural, que té com a objectiu promoure les relacions entre el País de Gal.les i Catalunya, està vinculada al IB CYMRU – Brigades Internacionals Gal.lesos grup que reivindica la importància del paper dels Brigadistes Internacionals de Gal·les a la Guerra Civil Espanyola.

Fruit d’aquest acord, el proper cap de setmana, del 27 al 29 de setembre de 2019, l’associació organitza el festival Cool Cymru a la població de Sitges, un esdeveniment que inclourà música, exposicions, etc.

El Fòrum de l’Associació Gal·les-Catalunya ha programat una sèrie de conferències per a fomentar les relacions culturals entre el País de Gal·les i Catalunya entre les quals destaquem la que impartirà Lourdes Prades, responsable del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República i del projecte SIDBRINT,que porta per títol Recuperem la història dels brigadistes. Sidbrint, un projecte viu .

Us informem, també, que podreu trobar una exposició sobre Cartells de la Guerra Civil Espanyola que compta amb la col·laboració del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República i que podeu visitar a la Biblioteca Santiago Rusiñol fins al dia 11 d’octubre.

Ja ho sabeu: si sou per Sitges aquest cap de setmana no us ho perdeu!

 


by Deixa un comentari

Inauguració de l’exposició “L’Ebre. Darrer escenari de les Brigades Internacionals” a Sant Carles de la Ràpita amb col·laboració del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

A finals d’any, en un altre post del nostre blog, us vam parlar sobre l’exposició L’Ebre. Darrer escenari de les Brigades Internacionals comissariada per la Dra. M. Lourdes Prades Artigas responsable del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República de la Universitat de Barcelona i del projecte SIDBRINT.

S’emmarcava dins els actes de celebració del 80è Aniversari de la Batalla de l’Ebre i estava produïda pel Museu de les Terres de l’Ebre i el COMEBE (Consorci Memorial dels Espais de la Batalla de l’Ebre) amb el suport del Departament de Cultura i del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya i la col·laboració de l’Ajuntament d’Amposta que era la població on es va inaugurar.

La mostra inicia la seva itinerància i es podrà visitar al Museu de la Mar de l’Ebre a Sant Carles de la Ràpita des del dia 7 de juny fins el proper dia 7 de juliol de 2019.

A les 19: 30 hores del dia d’avui tindrà lloc la inauguració de l’exposició i a continuació de l’acte es farà la conferència “La batalla de l’Ebre a la memòria dels brigadistes” a càrrec de la comissaria de la mostra Lourdes Prades.

L’exposició consta de texts i fotografies organitzats en 8 àmbits i el CRAI Biblioteca del Pavelló de la República hi col·labora, a més, amb la reproducció de nombroses imatges del fons d’arxiu i de cartells. Es presenten també  documents originals de la col·lecció Julio Allepuz de la Sénia i objectes del fons del COMEBE.

En aquesta ocasió s’ha comptat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Carles de la Ràpita.

Si passeu per aquesta població no oblideu visitar la mostra. Segur us agradarà!


by Deixa un comentari

El CRAI Biblioteca del Pavelló de la República i el portal SIDBRINT a Betevé

El passat dia 19 de novembre es va emetre a Betevé una entrevista a Lourdes Prades, responsable del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República i del portal SIDBRINT.

Concretament al programa Terrícoles que com diuen a la seva pàgina web: “En un to de conversa, presenta habitants de la Terra que desenvolupen activitats creatives i d’interès públic, que acumulen coneixement i experiències per compartir, que tenen idees i visions del món i de la societat orientades al canvi i a la transformació. Terrícoles que susciten la reflexió i el pensament”.

Els entrevistadors són sis periodistes: Antonio Baños, Lluís Reales, Tania Adam, David Guzman, Sergi Vicente i Milagros Pérez Oliva que, per torns, inviten a un terrícola i en una conversa de mitja hora aborden temes de temàtica molt diversa.

En aquesta ocasió, Antonio Baños va  entrevistar Lourdes Prades per conversar sobre el  CRAI de la UB, el CRAI Biblioteca del Pavelló de la República i sobre el portal SIDBRINT de la Universitat de Barcelona. Més específicament van tractar sobre la presència dels voluntaris internacionals a la Guerra Civil espanyola i al seu comiat ara fa 80 anys a la ciutat de Barcelona.

L’entrevista es va emetre en diferents franges horàries i per si us la vareu perdre ara ja es pot veure lliurement a la carta.

Estem molt contents de que, tan elCRAI de la UB en general, com la nostra biblioteca en particular i el portal SIDBRINT generin l’interès dels mitjans de comunicació i que d’aquesta manera es conegui una mica millor les tasques que desenvolupem!


by Deixa un comentari

Congrés de Recerca i Arxius- La Guerra Civil amb participació del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

A la localitat catalana d’Esterri d’Àneu es va celebrar, del 27 al 29 de setembre de 2018, el Congrés de Recerca i Arxius-La Guerra Civil, que va comptar amb la participació de Lourdes Prades, responsable del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República junt amb d’altres destacats experts i ponents en la matèria.

Des de l’Ajuntament d’Esterri d’Àneu i l’Arxiu Històric de les Valls d’Àneu s’organitzen anualment, amb el suport de l’IEI i la Diputació de Lleida, les Jornades Recerca i Arxius, un esdeveniment que té per objectiu donar a conèixer per part de professionals els diferents arxius, fonts documentals i procediments d’investigació vinculats a un determinat tema.

Per aquest any, s’havia programat una activitat centrada en la Guerra Civil, concretament en el 80è aniversari de l’establiment del front en territori català.

El congrés va tenir lloc a la sala d’actes de l’Ajuntament. Es van dur a terme diverses taules rodones sobre diferents temàtiques, com els papers de Salamanca o les víctimes de la guerra.

Lourdes Prades va fer la ponència que portava per títol: Recuperem la història dels Brigadistes. Presentació de la plataforma SIDBRINT, un projecte viu, on va presentar els fons de la nostra biblioteca i arxiu i també el projecte de Sistema d’Informació Digital sobre les Brigades Internacionals altrament conegut amb les sigles de SIDBRINT.

D’altre banda l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu va acollir l’exposició sobre Josep Tarradellas i la Comissió d’Indústries de Guerra de la Generalitat de Catalunya a través dels documents conservats a l’Arxiu Montserrat Tarradellas i Macià del Monestir de Poblet  que estava decorada amb cartells del nostre fons.

Us deixem amb una galeria d’imatges sobre aquesta exposició:

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.


by Deixa un comentari

Visitants estrangers al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República

Aquests darrers mesos ha crescut el nombre de visitants individuals o representants d’alguna institució pública o privada que s’acosten al CRAI Biblioteca del Pavelló de la República per tal de conèixer els fons i les activitats que realitzem. Majoritàriament són estrangers que han conegut el CRAI a través del portal de SIDBRINT Memòria Històrica Brigades Internacionals.

A més d’ampliar de forma considerable la xarxa de contactes internacionals  del nostre àmbit de treball i de contribuir a fer visible el coneixement i el patrimoni del CRAI, aquestes visites també afavoreixen el desenvolupament de la col·lecció ja que ens estan aportant una gran quantitat de nova documentació.

Pel que fa a monografies, en poc temps hem rebut una setantena de títols i també nombrosa documentació original.

La darrera visita, que podeu veure a la imatge que il·lustra el post, correspon a l’investigador canadenc David Yorke que ha editat el llibre Mac-Pap: memoir of a Canadian in the Spanish Civil War, acompanyat d’unes investigadores canadenques i nord americanes.

img_2728

Amb anterioritat hem rebut també investigadors provinents de diverses parts del món com: Croàcia, Puerto Rico, Holanda, Anglaterra, Escòcia, Estats Units, Uruguai…

A tots ells donem les gràcies des del nostre blog a l’espera de noves aportacions!


by Deixa un comentari

Notícies del CRAI Biblioteca Pavelló de la República

Bon dilluns a tothom!

Tenim dues notícies importants per comunicar-vos.

Primerament, dir-vos que avui mateix es farà, a la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona, la presentació del catàleg de l’exposició sobre Enric Cluselles, artista del que ja us vam parlar en un altre post del nostre blog.

Us recordem que el CRAI Biblioteca Pavelló de la República hi ha participat cedint material dels nostres fons.

untitled

I dir-vos també que el proper dimecres dia 20 de gener tindrà lloc a la Sala Verdaguer de l’Ateneu Barcelonès la jornada que porta per títol Les Brigades Internacionals vuitanta anys després. Dels mites a les persones:  “Internacionalització i Guerra Civil 1936-1939”, amb Jordi Martí-Rueda, historiador i autor de Tocats pel vent. Cinc històries humanes de les Brigades Internacionals i la Guerra Civil, i M. Lourdes Prades, investigadora de SIDBRINT. Memòria Històrica Brigades Internacionals i responsable de la nostra biblioteca.

ateneu

Esperem que no us perdeu cap de les dues activitats! Us les recomanem!