Blog del CRAI Biblioteca del Pavelló de la república

Category Archives: Exili


by Deixa un comentari

Exposició: “La maternitat d’Elna: una obra de civilització en femení”

Del 26 d’abril al 23 de maig de 2011 podeu visitar l’exposició: “La maternitat d’Elna: una obra de civilització en femení” al vestíbul de l’entrada de la Biblioteca del Campus Mundet.

La mostra pretén ser el testimoni de la lluita d’unes mares i uns fills per sobreviure a la gran barbàrie que va suposar la guerra, acostant així aquest episodi desconegut de l’exili republicà als ciutadans.

Després de la caiguda de Barcelona, el 26 de gener de 1939, en mans de l’exèrcit nacional, s’inicià, amb milers de ciutadans, un èxode sense precedents a la nostra història. Una onada de fugitius va començar a pressionar la frontera francesa i en tres setmanes escasses un total de 465.000 persones van creuar la frontera. En aquell context les dones embarassades tenien moltes dificultats per dur els seus fills al món. En els camps de refugiats l’índex de mortalitat infantil superava l’escruixidor nivell del 90 %. L’obertura de la Maternitat d’Elna just enmig de l’èxode va permetre que aquests nens naixessin lluny de la misèria dels camps.

Paral·lelament a la mostra s’han organitzat altres activitats relacionades amb el llibre La maternitat d’Elna : bressol dels exiliats, d’Assumpta Montellà, que trobareu a les biblioteques del CRAI de la UB.  L’autora és llicenciada en història i ha escrit diversos treballs d’investigació i recerca sobre la Guerra Civil espanyola i les rutes de l’exili.


by Deixa un comentari

Segona edició del Premi “España en sus exilios”

L’editorial Luarna convoca la Segona edició del Premi España en sus exilios, la voluntat del qual és recollir el llegat i l’experiència de tots aquells espanyols que van haver d’abandonar el seu país.

El premi, que està dotat amb 6.000 euros, tracta de fomentar els estudis i les investigacions científiques sobre la història dels espanyols que es van veure obligats a exiliar-se.

Les obres presentades han de pertànyer a la modalitat de no ficció i han de ser  inèdites, escrites en castellà, a més de  no haver estat premiades a altres concursos. Pel que fa a la temàtica,  han d’estar relacionades amb l’exili espanyol (en totes les seves èpoques i ideologies).

Consulteu les bases del premi si desitgeu conèixer més detalls per presentar els vostres treballs.

La convocatòria es tancarà el dia 30 de juny de 2011.

La decisió de l’obra guanyadora es comunicarà durant el mes de setembre de 2011 i aquesta serà editada en format digital per Luarna Ediciones.


by 1 comentari

Lectura de la tesi doctoral “Manuel Serra i Moret: L’exili (1939-1963)”, de Miquel-Àngel Velasco

Us anunciem la lectura de la tesi doctoral de Miquel-Àngel Velasco Martín, usuari de la nostra biblioteca, titulada “Manuel Serra i Moret: L’exili (1939-1963)“, dirigida pel Dr. Andreu Mayayo i Artal, catedràtic del  Departament d’Història Contemporània de la Universitat de Barcelona i vicedirector del Centre d’Estudis Històrics Internacionals (CEHI).

L’acte se celebrarà el proper dijous, 14 d’abril de 2011,  tot coincidint amb la commemoració del 80è aniversari de la proclamació de la República, entre les 11 h i les 14 h,  a la Sala Gran de la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de Barcelona (Carrer Montalegre, núm. 6, 4a planta).

Li desitgem molta sort, tot i que estem segurs que no la necessitarà. Sabem de sobra l’esforç i els anys de treball que ha representat per a ell l’elaboració de la tesi doctoral. Han estat moltes les hores que ha passat al nostre Arxiu, consultant el fons personal de Manuel Serra i Moret que, sens dubte, ha estat  una font bàsica en la seva recerca.

Aprofitem per recordar-vos que el  mapa interactiu de la premsa d’exili elaborat per la Biblioteca pot ser una eina molt útil per als interessats en aquest període, com  ho ha estat per al nostre amic Miquel-Àngel Velasco, a qui felicitem ben sincerament.


by 2 comentaris

Pau Casals, escrits i discursos: pau, pau i sempre pau!

Avui volem donar les gràcies a un dels nostres usuaris, l’editor i historiador  Josep M. Figueres, per fer-nos donatiu del seu darrer llibre Pau Casals, escrits i discursos: pau, pau i sempre pau!

Aquesta obra presenta, per primera vegada, un recull dels textos de Pau Casals més compromesos a favor de les llibertats i contra la intolerància. Josep M. Figueres ha compilat un centenar de cartes, escrits i parlaments que mostren la trajectòria pública, social i musical de l’etapa madura de Pau Casals, dels anys vint a la seva mort, centrant-se especialment en l’exili.

El seu llegat es conserva a l’Arxiu Nacional de Catalunya i el preserva la Fundació Pau Casals.

Des d’aquí volem felicitar Josep M. Figueres i desitjar-li que aquesta nova publicació d’Angle Editorial sigui tot un èxit. 


by Deixa un comentari

Presentació de “Camp Definitiu. Diari d’un exiliat al Barcarès”

Demà dijous 2 de desembre, a les set del vespre, es presenta a la Llibreria Catalònia (Ronda Sant Pere, 3, Barcelona) el llibre Camp Definitiu. Diari d’un exiliat al Barcarès, publicat per Cossetània Edicions. La presentació anirà a càrrec del Dr. Antoni Segura i Mas, director del Centre d’Estudis Històrics Internacionals de la Universitat de Barcelona; del Dr. Jordi Rubió i Carné, fill de Josep Rubió, autor del llibre, i d’Elisenda Barbé i Pou, curadora de l’edició.  

Es tracta del diari escrit per l’exiliat Josep Rubió i Cabeceran -militant de la Unió Socialista de Catalunya, posteriorment del PSUC, i soldat de l’Exèrcit Republicà-, durant el seu internament al camp de concentració francès del Barcarès, l’any 1939, després de la Guerra Civil espanyola. L’obra ens ofereix un retrat insòlit i apassionant de la seva vida quotidiana al camp, descrivint amb tot luxe de detalls els espais, els companys i les rutines diàries del centre d’internament.

L’edició d’aquest llibre, una eina excepcional per acostar-nos a la cara més humana i personal dels camps de concentració de l’exili francès, ha anat a càrrec d’Elisenda Barbé i Pou, investigadora del Centre d’Estudis Històrics Internacionals i una de les nostres usuàries. Felicitats per la feina feta! 


by Deixa un comentari

Presentació de les memòries inèdites de Josep Irla i Bosch

En el marc de la 28a Setmana del Llibre en Català, la Fundació Josep Irla i Viena Edicions presenten el llibre Josep Irla i Bosch. Memòries d’un President a l’exili, del que la Fundació Josep Irla ens n’ha donat un exemplar. La presentació -que tindrà lloc avui, 16 de setembre, a les 19 hores al Parc de la Ciutadella de Barcelona i el dijous, 18 de setembre, a les 7 del vespre a la Casa Irla de Sant Feliu de Guíxols-  anirà a càrrec de Jordi Gaitx Moltó, curador i autor de l’edició, i Enric Pujol, historiador.

Josep Irla i Bosch (1876-1958) s’exilià a França el gener de 1939 i després de l’afusellament de Lluís Companys (1940) assumí la presidència de la Generalitat, des d’on el 1944 creà el Consell Assessor i al llarg de 1945-48 presidí el primer i únic govern de la Generalitat a l’exili. Dimití com a President el 1954. Les seves memòries inèdites són un document de testimoniatge polític imprescindible per entendre la lluita per la continuïtat de les institucions catalanes al llarg del segle XX.

En els fons personals de Manuel Serra i Moret i de Miquel Ferrer i als fons de la sèrie sobre l’exili  DO i DO-C custodiats a la Biblioteca del Pavelló de la República hi trobareu nombrosa documentació relacionada amb la Generalitat de Catalunya a l’exili i, en concret, amb la presidència de Josep Irla  (1940-1954).

Us convidem també a visitar els nostres recursos sobre l’exili que vam elaborar l’any passat per commemorar els 70 anys de l’exili de 1939 (Mapa interactiu de la premsa de l’exili, Album souvenir de l’exode espagnole,  Recull monogràfic sobre els Jocs Florals de la Llengua Catalana i  les pàgines sobre José del Barrio i Manuel serra i Moret).


by Deixa un comentari

Reeditat un poema de Carles Pi i Sunyer

El mes de setembre 1939, amb motiu de la invasió russo-alemanya de Polònia, Carles Pi i Sunyer, com a gest de solidaritat, va escriure Diàleg de les dues Verges negres de Polònia i de Catalunya, un llarg poema en format de diàleg entre la Verge de Montserrat i la de Czestochowa.

La Fundació Carles Pi i Sunyer, juntament amb Consolat General de la República de Polònia a Barcelona han reeditat aquest poema i Olga Glondys, autora d’un dels textos i usuària de la Biblioteca del Pavelló, molt amablement, ens n’ha fet donació.

Carles Pi i Sunyer (Barcelona, 1888-Caracas, 1971)  va ser alcalde de Barcelona, ministre del Govern de la República, diputat a Corts i conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya. L’any 1939 es va exiliar primer a França i després a Londres, on va presidir el Consell Nacional de Catalunya i va ser membre del Govern de la Generalitat a l’exili. El 1952 es va establir a Veneçuela, on va exercir de professor universitari, va col·laborar molt amb la premsa de l’exili i va ser president honorari del Centre Català de Caracas.

A la Biblioteca del Pavelló de la República hi trobareu nombrosos fons d’arxiu amb documentació relacionada amb l’activitat política de Carles Pi i Sunyer -molt especialment els fons personals Manuel Serra i Moret i Miquel Ferrer– i  moltes publicacions periòdiques de l’exili en les quals va col·laborar, com per exemple Germanor, revista on es va editar l’any  1940 el poema Diàleg de les dues Verges negres de Polònia i de Catalunya, i que en ser localitzat per  Olga Glondys a la nostra Biblioteca va donar lloc a la nova edició que avui us presentem.

Si us interessa la premsa de l’exili no deixeu de visitar el Mapa interactiu elaborat l’any passat per la Biblioteca del Pavelló per commemorar els 70 anys de l’exili de 1939.


by 4 comentaris

Dos articles de les bibliotecàries del Pavelló traspassen fronteres

Avui estem d’especial enahorabona, ja que dues de les nostres companyes de la biblioteca –Lourdes Prades i Gemma Caballer– han estat coautores de dos articles publicats a França i Itàlia.

Lourdes Prades, juntament amb la professora de la UB Montserrat Sebastià, ha publicat l’article “I Miliziani delle Brigate Internazionali della Guerra civile spagnola e la memoria storica: SIDBRI, un sistema di informazione digitale” al núm. 36 de la revista Spagna contemporanea.

L’article, síntesi de la tesi doctoral de Lourdes Prades, Els Brigadistes de la Guerra Civil espanyola en les fonts documentals, reivindica la necessitat de desenvolupar sistemes d’informació digital per a la recuperació de la memòria històrica, en concret, del període de la Guerra Civil espanyola. 

D’altra banda, Gemma Caballer, juntament amb la professora de la UB Queralt Solé, ha publicat l’article “El Comitè Nacional Catòlic de Socors als Refugiats d’Espanya, una aproximació”, un estudi realitzat a partir del Fons personal de Josep Maria Trias Peitx, dipositat a la nostra biblioteca.

L’article centra la seva atenció en l’ajuda oferta als refugiats als camps de concentració francesos per part de l’esmentat Comitè i té el seu origen en la comunicació presentada a la Journée d’études de l’association Maitron Languedoc-Roussillon, que va tenir lloc a Perpinyà el 7 de febrer de 2009. La totalitat de les comunicacions presentades a aquesta jornada es poden consultar a Catalans du Nord et languedociens at l’aide à la République Espagnole, 1936-1946. Trobareu una ressenya d’aquesta obra a L’Indépendant de Perpinyà.


by Deixa un comentari

La Biblioteca rep la visita de Natalia Benjamin

Fa uns dies la Biblioteca del Pavelló de la República va rebre la visita de Natalia Benjamin, que ens va dedicar el llibre Recuerdos: basque children refugees in Great Britain , obra de la qual és editora. El llibre, edició bilingüe en anglès i castellà, compta amb nombroses fotografies d’infants refugiats a causa de la Guerra Civil espanyola. 

Natalia Benjamin va néixer l’any 1944 a Gran Bretanya, de mare espanyola i pare anglès. La seva mare, nascuda a Madrid, va arribar a Gran Bretanya el 1937 i va treballar com a mestra dels nens bascos evacuats. Natalia, per la seva banda, va estudiar francès a les Universitats de Reading, Grenoble, Paris i Essex i va escriure la seva tesi sobre els poetes francesos de la resistència. Va ser professora de francès a l’Oxford Brookes University durant més de trenta anys.

El 2002 va fundar la Basque Children of ’37 Association UK, organització de la qual és secretària, i que té l’objectiu de difondre la història dels nens bascos evacuats, així com preservar els seus arxius.

Des del bloc volem donar les gràcies a Natalia Benjamin per la seva donació i esperem que hagués gaudit amb la visita a la biblioteca!


by 2 comentaris

Estrena del documental “Una cullera a la butxaca”

Preneu nota!! Aquest dissabte 17 d’abril, a les 22:40h, s’estrenarà al programa Gran Angular de La2, el documental Una cullera a la butxaca.

El documental, dirigit per Mireia Ibars i produït per Noche de Estreno, té un fil ben personal:

“Vaig estar vivint un temps a França, a la tornada, em semblava que s’estava produint un fenomen social força curiós. Les fosses comuns, la Llei de la Memòria Històrica, Lorca o Garzón tenien reservat un apartat a les notícies d’actualitat. Trobava el fenomen tan interessant que no vaig poder resistir la idea de fer-ne un documental.

Li anava preguntant a la meva àvia com havia estat la seva vida d’exili a Toulouse i de seguida em vaig adonar que el que sabia d’aquells temps era un relat idealitzat i ple de clixés. A mesura que el rodatge avançava, els pilars amb els que havia construït la història de la meva família van començar a trontollar. Necessitava conèixer la veritat i reinterpretar-la. I és sobre aquesta tensió, tan personal, que hem volgut construir la nostra pel·lícula”.

Una cullera a la butxaca té una durada de 30 minuts i ha comptat amb la col·laboració d’una de les nostres usuàries, la professora del Departament d’Història Contemporània de la Universitat de Barcelona Queralt Solé.

Esperem que us agradi!