Blog del CRAI Biblioteca del Pavelló de la república

Category Archives: Exili


by 4 comentaris

El fons de la Biblioteca del Pavelló de la República, protagonista de dos articles

El fons de la Biblioteca del Pavelló de la República ha estat protagonista de dos articles de Visions creuades: exilis, persones i fronteres, el darrer número de Mirmanda: revista de cultura = revue de culture.

Aquest darrer número inclou l’article “L’Exili dels anys setanta: conversa amb Felip Solé”, una entrevista de Queralt Solé -una de les nostres usuàries- al periodista, realitzador de televisió, i també activista antifranquista, a qui vam dedicar el post La Biblioteca del Pavelló de la República rep un nou fons: el “fons personal Felip Solé i Sabaté”, cedit al CEHI. Felip Solé explica la seva vinculació a la lluita antifranquista, l’activitat i caiguda de l’Organització de la Lluita Armada i el seu exili a Perpinyà, que va extendre’s fins l’any 1994.

D’altra banda, aquest número de Mirmanda també inclou l’article “Espais de frontera, espais de memòria” on Jordi Planes -antic secretari del CEHI-, entrevistat per la nostra companya Gemma Caballer, passa revista a la tasca de recuperació i conservació de la memòria dels exiliats desenvolupada per la Fondation internationale d’études historiques et sociales sur la Guerre Civile d’Espagne de 1936-1939 (FIEHS). Amb l’arribada de la democràcia els fons de la FIEHS, amb seu a Perpinyà, van ser cedit al Centre d’Estudis Històrics Internacionals de la Universitat de Barcelona,  fet pel qual ara disposem a la Biblioteca del Pavelló de la República de fons d’exiliats catalans de tanta rellevància com Jordi Arquer o Manuel Serra i Moret.

Us recordem que trobareu els inventaris dels fons d’arxiu que tenim dipositats a la Biblioteca del Pavelló de la República a la pàgina web L’Arxiu de la Biblioteca del Pavelló de la República!


by 1 comentari

Després del filat: l’art espanyol a l’exili, 1939-1960

L’exposició Després del filat: l’art espanyol a l’exili, 1939-1960 ja ha arribat a València, i podrà visitar-se del 25 de febrer al 25 d’abril de 2010 al Centre Cultural La Nau de la Universitat de València (Carrer Universitat, 2).

Es tracta d’una exposició itinerant organitzada per la Universitat de València, la Universitat de Saragossa, la Universitat de Còrdova, el Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC) i la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC). 

Si aquesta Setmana Santa us animeu a visitar-la, trobareu més informació a la pàgina web de l’exposició. Ara bé, si no us hi podeu desplaçar, sempre tindreu la possibilitat de fer-nos una visita a la Biblioteca del Pavelló i consultar el catàleg de l’exposició Después de la alambrada: el arte español en el exilio 1939-1960, que tot just acaba d’arribar a la nostra biblioteca!


by 3 comentaris

La Biblioteca del Pavelló col·labora en el projecte “E-xiliad@s”

La Biblioteca del Pavelló de la República ha col·laborat activament amb la posada en marxa de la pàgina web E-xiliad@s, un projecte d’investigació interactiu sobre l’exili republicà espanyol, subvencionat pel Ministerio de Trabajo e Inmigración a través de la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior.

L’objectiu d’E-xiliad@s -un projecte encapçalat per la historiadora Lídia Bocanegra– és compilar informació en línia sobre l’exili republicà espanyol a partir de 1936-39 fins al primer franquisme, des del camp de la història social, especialment de gènere, i contemporània. Per aconseguir-ho, posa a disposició de totes aquelles persones que desitgin col·laborar amb la memòria de l’exili un formulari via web on els interessats poden deixar el seu testimoni.

El Biblioteca del Pavelló ha cedit nombroses imatges del seu fons gràfic que trobareu reproduïdes al llarg de tot el recurs web, especialment a l’apartat “Retrato del exilio: galeria de imágenes”. Els fons documentals d’on han estat seleccionades aquestes imatges han estat principalment els següents: Arxiu gràfic Cehi, Arxiu gràfic Cehi (sèrie exposició Mèxic), Sèrie DO, Fons personal Maluquer, Fons personal Trias Peitx, Fons personal Serra i Moret, etc.

Esperem que us agradi!

Us recordem que també podeu consultar els recursos que la Biblioteca del Pavelló va elaborar l’any passat amb motiu del 70è. aniversari de la diàspora republicana: el Mapa interactiu de la premsa de l’exili, l’Album souvenir de l’exode espagnole dans les Pyrénées Orientales, i els reculls monogràfics sobre els Jocs Florals de la Llengua Catalana,  Manuel Serra i Moret i José del Barrio.


by 1 comentari

El Nadal que no vam tornar a casa

Aquesta setmana tan nadalenca volem fer-nos ressò d’un llibre que acaba de sortir a la venda i que té un títol ben il·lustratiu: El Nadal que no vam tornar a casa. Es tracta de la petita història del primer Nadal d’exili, el Nadal del 1939, a través d’un recull de proses i poesies que es van escriure llavors, i que es van publicar a diaris i revistes de fora de Catalunya.

El Nadal que no vam tornar a casa inclou textos de Francesc Trabal, Pere Carbonell i Fita, Eugeni Xammar, Avel·lí Artís, Jordi Vallès, Francesc Trabal, August Pi i Sunyer, Jordi d’Argent, Carles Pi i Sunyer, Emili Vigo, G. Sánchez Boxa, Pere Coromines, Ambrosi Carrion, Gràcia B. de Llorenç, Ventura Gassol, Agustí Bartra, Joan Ferrer, Josep Pous i Pagès, Joan Oliver i Xavier Benguerel. També recull els articles que els presos del camp de concentració de Sant Cebrià van editar a L’ilot de les arts, setmanari que s’imprimia i es distribuïa al mateix camp i del qual disposem d’una còpia a l’hemeroteca de la Biblioteca del Pavelló.

Es tracta del darrer llibre d’A contra vent, editorial dirigida per Quim Torra, un dels nostres usuaris i que fa uns mesos també va publicar Fantasmones Rojos. La venjança contra Catalunya, un recull dels articles que, amb aquest nom, van publicar-se a la Solidaridad Nacional durant els anys 39 i 40.

Farem una crida al tió perquè ens cagui aquests dos llibres!

 


by Deixa un comentari

Julià Fuster i Ribó, un metge català al Gulag soviètic

A través de la nostra usuària Luiza Iordache, especialista en refugiats espanyols als camps de concentració soviètics, el senyor Rafael Fuster -fill del cirurgià català Julià Fuster i Ribó- ha cedit documentació personal del seu pare a la Biblioteca del Pavelló de la República.

Julián(URSS)

Julià Fuster i Ribó (1911-1991) es va llicenciar en Medicina a la Universitat de Barcelona l’any 1935. El 1936 va ingressar al PSUC i durant la Guerra Civil va formar part de l’exèrcit republicà. El juny de 1939, després d’exiliar-se a França i d’estar internat  als camps de Sant Cebrià i Barcarès i a la fortalesa de Cotlliure, va decidir marxar a la Unió Soviètica. Entre 1940 i 1948 va treballar com a cirurgià en diversos hospitals russos. L’any 1946 va sol·licitar un visat per marxar a Mèxic a visitar els seus familiars  motiu pel qual  va ser interrogat i, en expressar el seu rebuig al règim soviètic, va ser detingut i condemnat, sense judici, a 20 anys de camps de concentració.  El 1955 va ser alliberat, però no va poder tornar a Espanya fins al 1959.  Després d’un temps a Cuba i uns anys al Congo, l’any 1965 es va instal·lar definitivament a Catalunya. Va morir a Tarragona el 1991.

El fons, en gran part digitalitzat, consta d’unes memòries inèdites –La Cirugía soviética: notas  de un cirujano español– on Julià Fuster i Ribó explica la seva experiència com a cirurgià a la Unió Soviètica, de diversos escrits sobre la vida i l’obra d’aquest metge català i de  documentació personal que reflecteix la seva estada i la seva experiència professional primer a diferents hospitals de Moscou (1940-1948), a partir de 1949 i fins al 1955 a diversos camps de concentració soviètics i entre 1961 i 1964 al Congo com a membre de l’Organització Mundial de la Salut (1961-1964).

Julián(URSS2)

Podeu consultar l’inventari del fons a la nostra pàgina web L’Arxiu del Pavelló de la República > Inventaris de la col·lecció del CEHI > Fons Personals Diversos >  FP (Diversos) 1 (6), p. 29 i 30.

També trobareu informació sobre l’estada de Julià Fuster i Ribó a la URSS a: Republicanos españoles en el Gulag: 1939-1956 de Luiza Iordache.


by Deixa un comentari

El Pavelló de la República ha rebut la visita dels participants a les Jornades organitzades per la Universitat de Barcelona: “L’exili republicà de 1939: la memòria universitària”

El grup ha vingut acompanyat pel coordinador de les jornades, el professor Jordi Casassas i han estat rebuts pel Director i el Vice-director del Centre d’Estudis Històrics Internacionals (CEHI), els professors Antoni Segura i Andreu Mayayo respectivament.

Lombardo4La Biblioteca els ha donat la benvinguda i els ha preparat una àmplia selecció de documentació, especialment material d’arxiu i revistes, centrada sobretot en l’exili mexicà, ja que la gran majoria dels membres del grup eren d’aquest país i alguns d’ells eren descendents directes d’exiliats catalans.

Alguns dels nostres visitants eren també membres del Centro de Estudios Filosóficos, Políticos y Sociales Vicente Lombardo Toledano de Mèxic, que l’any 1999 va organitzar l’exposició “¿Por qué España? Guerra Civil 1936-1939 y el exilio en México, 60 años después…”, i de la que, a través del CEHI, l’Arxiu-Biblioteca del Pavelló de la República va rebre un interessantíssm fons documental.


by 5 comentaris

Presentem el “Mapa interactiu sobre la premsa de l’exili de 1939”!

Com bé sabeu, durant aquest any, la Biblioteca del Pavelló ha elaborat diversos recursos amb motiu de la Commemoració del 70è aniversari de la diàspora republicana.

Avui us presentem el darrer, el Mapa interactiu sobre la premsa de l’exili de 1939, que dóna accés a la col·lecció de publicacions periòdiques que  els exiliats catalans i espanyols van editar arreu del món. Aquest recurs facilita la localització de gairebé un miler de diaris i revistes, editats a 15  països diferents. Aquestes publicacions van ser generades per institucions polítiques, partits polítics i sindicats, casals, centres i d’altres col·lectivitats a l’exili.  El recurs compta també amb algunes revistes fetes a mà pels mateixos exiliats als camps de refugiats que, avui en dia, es poden considerar veritables peces de museu.

exili_mapa2

Es tracta d’un mapa sensible que permet al visitant accedir a la col·lecció de la premsa de l’exili de cada país relacionat a la llegenda.  A partir d’un sol clic al país seleccionat, l’usuari accedeix a una pantalla on hi troba un enllaç a les revistes de l’exili català (indicat amb una bandera catalana) i a les revistes de l’exili  espanyol (indicat amb una bandera republicana). Un cop s’accedeix a un dels dos llistats, l’usuari pot enllaçar els títols seleccionats directament al catàleg de la UB i conèixer la disponibilitat de la col·lecció.

Esperem que trobeu  útil aquest recurs i que, gràcies al seu disseny  amigable,  pugueu conèixer  més i millor la història de la premsa d’aquest període!


by 1 comentari

Us presentem un nou recurs sobre els nostres fons personals de l’exili

Tal i com us explicàvem en el post Els nostres fons personals de l’exili, la Biblioteca del Pavelló de la República, amb la ferma voluntat de col·laborar en la commemoració del 70è aniversari de la diàspora republicana,  ha elaborat diversos recursos sobre l’exili a partir de  material dels seus fons.

BarrioAvui us volem presentar el segon d’una sèrie de reculls monogràfics sobre els nostres fons personals d’arxiu relacionats amb l’exili de 1939  i que hem volgut dedicar al dirigent obrer José del Barrio i Navarro.

A través d’aquesta nova pàgina web   podreu descobrir la vida i l’obra d’aquest polític i militar de Valladolid, accedir a  l’inventari del seu fons personal, així com a un recull de tota la documentació d’arxiu relacionada amb aquest personalitat existent a la Biblioteca del Pavelló i, també, conèixer les publicacions i recursos web que d’alguna manera  fan referència a aquesta figura de l’exili polític català.


by 1 comentari

Els nostres fons personals de l’exili

Des del mes de gener d’aquest any 2009, la Biblioteca del Pavelló de la República, amb la ferma voluntat de col·laborar en la commemoració del 70è aniversari de la diàspora republicana,  ha elaborat diversos recursos sobre l’exili a partir de  material dels seus fons.

Moret(Mexic) Avui us volem presentar el primer d’una sèrie de reculls monogràfics que estem preparant sobre els fons personals d’arxiu més emblemàtics i importants custodiats a la Biblioteca del Pavelló de la República i relacionats amb l’exili de 1939. Tots ells pertanyen a personatges que, per motius diversos, van haver d’exiliar-se i que, per tant,  van ser testimonis i protagonistes d’aquest esdeveniment històric com, per exemple, José del Barrio (1909-1989, comunista i militar republicà), Josep M. Batista i Roca (1865-1978, fundador del Consell Nacional Català),  Neus Català (1915-, empresonada al camp de  concentració nazi de Ravensbrück), Vicenç Guarner (1893-1981, militar republicà),  Josep M. Trias i Peitx (1900-1979,   promotor de diversos comitès d’ajut als refugiats catalans), etc.

Podeu consultar els inventaris d’aquests i de molts altres fons personals  -tant de la col·lecció CEHI com de la col·lecció Fundació Figueras– a la pàgina web L’Arxiu del Pavelló de la República > Inventaris dels Fons d’Arxiu > Inventaris  CEHI o Inventaris Figueras.

SerraMoretAprofitant que el passat 9 de maig va fer 125 anys del naixement de Manuel Serra i Moret (1884-1963), i que la Biblioteca del Pavelló de la República ha  col·laborat en dues exposicions d’homenatge a aquesta il·lustre personalitat, hem considerat adient afegir-nos a aquesta commmemoració i dedicar  el primer recull sobre fons personals relacionats amb l’exili  a aquest destacat  polític i escriptor.

A través d’aquesta nova pàgina web sobre  Manuel Serra i Moret, podreu accedir a l’inventari del seu fons personal, a un recull de tota la documentació d’arxiu relacionada amb ell existent a la Biblioteca del Pavelló, a  les seves publicacions i a  l’abundant bibliografia sobre la seva vida i la seva obra .


by Deixa un comentari

El DOGC de 1931-1939 i de l’exili en línia

Avui us informem d’una iniciativa que, encara que ja té uns mesos de vida, potser no és molt coneguda. La Generalitat de Catalunya, a través del seu web ha posat a  lliure disposició dels interessats la consulta del DOGC de 1931-1939 i de l’exili.

dogc2El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya va començar a publicar-se el 3 de maig de 1931 amb el nom de Butlletí de la Generalitat de Catalunya, i no serà fins el 26 d’agost de 1936 que adoptarà la denominació actual de Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Els DOGC, accessibles en format pdf, poden cercar-se per data.

Us recordem que, si preferiu consultar-los en paper, disposem de diverses col·leccions del Butlletí oficial de la Generalitat de Catalunya i del Diari Oficial del la Generalitat de Catalunya a diferents biblioteques del CRAI.